Have a face as long as a fiddle
扳著面孔,臉拉得和大提琴一樣長
?? 詞語組成解析
have
[h?v]
aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…;
vt. 有，具有;拿，取得;從事;必須，不得不;
n. 〈口〉有產者，有錢人;富國;〈英俚〉欺騙，詐騙;
have=possess持有 → 有
face
[fes]
n. 面容;表面;臉;方面;
vt.& vi. 面對;面向…;正視;承認;
vt. （感到不能）對付;（明知不好辦而）交談;必須對付（某情況）;面臨…;
face=fac表示臉、面 → 臉；表面；外表
as
[?s]
adv. 同樣地，一樣地;例如;
prep. 作為，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一樣;由于;同時，當…時;盡管;
n. 阿斯（古羅馬重量單位，約373克）;
long
[l??]
adj. 長的;長時間的;冗長的，過長的;長音的;
adv. 長久地;始終;遙遠地;
n. 長時間，長時期;[語]長音節;（服裝的）長尺寸;長褲;
vi. 渴望，極想;
as
[?s]
adv. 同樣地，一樣地;例如;
prep. 作為，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一樣;由于;同時，當…時;盡管;
n. 阿斯（古羅馬重量單位，約373克）;
??? 情景例句
If it ain't broke, don't fix it.
東西還沒壞，就別急去修它。
Why are you laughing at me?
你為什么嘲笑我？
He has a nice sum of money put away.
他存了一大筆錢。